Sunday, December 30, 2012

DUPA DEALURI


dupa dealuri merg vai
asha o fost
asha este 
asha o sa fiba
vretz voi sau nu vretzi
shi astai tare minunat 






dupa dealuri nu se vede orizontul
se vad doar dealurile
pe dealuri kreshte iarba
pe iarba traiesk gize
gizele sint minkate de broskutze
natura asta-i tare minunata








dupa dealuri traiesk altzi oameni
ei sunt la fel ka noi
ei tot iubesk sa fie kaldutz
ei ishi doresk fericire shi norok
shi nu in ultimul rind sanatate
kai mai buna dekit toate
ce minunata fiintza e omul 


  



dupa dealuri nu kurge fesul
akolo kurge un izvor
ku izvar
akolo kapra vecinului 
akolo drakun prazdnik
akolo vorba lunga
akolo shi pe dinkolo
noi tatz vrem dupa dealuri
pentru ka dupa dealuri is vai
shi astai kiar, zau ka, tare minunat!




         

autor: Суровый Декабрь
ilustratzii:Jean Yves Lemoigne
 


Saturday, December 29, 2012

СКРИЕ, СУКА, СКРИЕ!

skrie suka skrie skrie suka skrie, skrie suka skrie,  skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, 

skrie suka skrie skrie suka skrie, skrie suka skrie,  skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, 

skrie suka skrie skrie suka skrie, skrie suka skrie,  skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, 

skrie suka skrie skrie suka skrie, skrie suka skrie,  skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, 

skrie suka skrie skrie suka skrie, skrie suka skrie,  skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, skrie suka skrie, 

SUKA! NU SKRIE!






Monday, December 24, 2012

DATA IN WONDERLAND



LIFT ME UP

urci in lift
apeshi butonul etajului 11
indikatorul din lift arata ka tu ai ajuns la etajul 14
shi tu eshi la etajul 10  



11-14-10

o mitza se fugareshte dupa koada ei
a doua mitza face ceai 
a treia mitza bate toba
eu ma uit in perete
shi ma vad pe mine
ASSA!
eu ma tokesk ka ceara
shi dispar in kovor


IESE DATA LA BALKON

te uitzi pe fereastra
la multzimea de ferestre, 
de dupa fereastra


ieshi la balkon
askultzi kinii
te uitzi kum zboara cioroii

vezi kum din fereastra de vizavi
cineva se uita la multzimea de ferestre
ce le vede din fereastra


GALBENUL PATRAT

soarele a fakut ka apa din cer sa-shi skimbe kuloarea
apa sa kolorat in alb shi nea akoperit din kap pina in picioare

fikatul shi rinikii au kolorat Buketul roshu in galben

eu ma pisham ku apa galbena pe apa alba
apa alba se kolorat in galben

galben e kuloarea soarelui, a kaldurii
galbenul se mishka 



  
   
 

Saturday, December 22, 2012

ALIVEMAN - scenariu film artistik televizat

kare va sa zika..............

scena 1

grossplan ku kurul lui Kate Moss
kurul este bineintzeles gol
in kadru pare o mina kare il kishka de buka dreapta
nici o reaktzie
mina o kishka pe Kate de buka stinga
la fel nici o reaktzie
de dupa kadru se aude o voce barbateaska suparata:
 - Nesimtzita!

scena 2

titre KU DOI ANI MAI DEVREME


grossplan ku kurul lui Kate Moss
kurul este bineintzeles gol
in kadru pare o mina kare il kishka de buka dreapta
nici o reaktzie
mina o kishka pe Kate de buka stinga
la fel nici o reaktzie
de dupa kadru se aude o voce barbateaska suparata:
 - Nesimtzita!


scena 3

un motan gras sta pe pervaz shi se uita in kurte
kurtea unui blok, apsolut pustie
in centru kurtzii sta un skrinciob
in skrinciob se da Kate Moss
Kate Moss e imbrakata in shortishi de bluj ku borticele shi intrun sviter impletit tare rar
printre bortzile impletiturii ies la suprafatza gurguii
excitatzi
( kaneshna je grossplan ku gurguii)

Kate Moss se da in skrinciuob
skrincibul skirtzie

la un moment dat motanul gras de pe pervaz miauna ne po detzki shi sare in kuerte de pe fereastra
kade pe o parcela sadita ku trandafiri
shi urla
shi miauna
shi alearga prin kurte

Kate nu ii atrage nici o vnimanie

Kate ii frumoasa  
Kate ii vpeortaia

scena 4

titre UNDEVA IN NORMANDIA

malul marii 
iarna sau toamna tirzie, hui pabedish
pe plaja akoperita de petricele sta un shezlong
in shezlog, akoperit ku un pled skotzian sta kulkat eroul principal
el priveshte valurile marii shi nagitzii kare zboara deasupra  
  
el zimbeshte neponeatno de la ce shi inkide okii
muzika devine foarte pezdoasa
valuri, nagitzi, pietre eroul, un parus alb in departare, un avion pe cer
in kadru apare Kate Moss, imbrakata kaldutz ku un bong intr-o mina shi ku un termos in cealalta
ea vine shi se asheaza in bratzele eroului principal

scena 4

kontinuarea scenei 3, ku aceiasi kartinka doar ka vazute da pe mare
pe mare pluteshte o barka indiana impodobita frumos in care zace Wiliam Blake (jukat de Johny Depp)
el zace shi ku greu isi ridica kapul ka sa vada kum eroul principal kurneshte shi o lapaieshte pe Kate

din senin se aude
 - Stupid fucking white man!

William Blake zimbeshte shi aici se porneshte muzonul


     

titre finale!

 





Friday, December 14, 2012

БАШТИНА


Bashtina lui Kate Moss este Croyton
a mea Bashtina este Kotovskul
zaebisi?
zaebisi!

si akum poem!


La Polul Nord
o kometzika mititika
o kikat
kikata ea fiind
a exklamat
oleaka gifind
- yos kometzika
mititika
de rusia nare frika
asta a spus vibrynd
shi a zburat
in cer
un granicer

de spaima
mai nu sa kikat
vazind kum o kometa
spre ceruri o zburat

 - Matinka pesteo saptamina
eu a sami bag sheva  pe vina
kaci va veni sfirsitul lumii
asha kum neau promis strabunii
e timpul de drogat!

asha gindita 
granicerul
stukind glamurno
rasarita


 - pakat, 
kan viatza asta
Pajero eu nu niam luat!





odata eu am intrebato pi Kate ce face ea la filmari sai fie sfirkurile erektate?
Kate mia spus ka ea se gindeshte la Bashtina sa, orashelul Croyton, pierdut printre mlashtinile nisipoase ale Yorkshirului, unde pina akum mai potzi auzi noaptea un vuiet, si tu stii ka asha urla Ciinele lui Baskerville, kare odata pe luna iese shi kauta fete tinere shi virgine shi de dorit sa fie ku tzitze nu prea mari, shi sa le plaka sa le mushti de kur
Kat imi povestea asta shi eu vedeam kum sfirkurile ei se inroshesk shi se intaresk ka tzimentul de la Rezina sau Ribnitza

 - Fa! am intrebat-o eu, dapu Croytonul ista a tau nui in London?
 - Ii! Da shi, nam voie sa ganesk oleak?
 - Ai! am spus eu
 - Nu shi vseo! da la filmari dau sfirkurile ku gheatza, shi asta delok nui prikolino!  
    
 

Thursday, December 13, 2012

SAMANTHA FOX










Priceom tut Samatha Fox?
se vor intreba miratzi cititorii fideli si nu prea
si se vor gresi amarnik

Samantha Fox ii tae priceom 
Samantha Fox ii kazuta Jios
in urma aperkotului plasat drept in kihnitza de supla shi suava Kate 


Just one more thing, kum spunea drugul meu Kalombo,
 kum fute (in sens de zapizdeshte) Moss
nu fute ( in sens de zapizdeshte) nimeni!









Monday, December 10, 2012

EKSTAZY - SOARE SHI PIVA

zboara in stoluri lungi pivele
pe cerul azuriu
un nourash zglobiu

in skoika se aude marea
in ureke se aude marea
o pirias de piva 
curge de pe barba ta
si serpuiesti intre siini
siini sarati la gust

dinspre Sud sufla un vint
neacopera cu miliarde de fire de nisip
din pustiul Sahara
skirtzie nisipul pe dintzi 
kind te mushk dekur

un ceas cit o zi 
o zi cit un an
un an kit un secol

fiekare om are doua inimi
fiekare om are patru plamini
fiekare om are saizeci si patru de dintzi

ku dintzii mushka de kur
ku plaminii kinta 
ku inimile danseaza

dans, dans
dans, dans
dans, dans

nagitzii pe cer
valurile pe mare
ochelarii de soare pe ochi

soarele deseneaza umbre pe nisp
limbile noastre deseneaza figuri geometrice
mina mea deseneaza pe tzitza ta o spirala

a mai ramas bere
a mai ramas soare
tabletkutza oranj se topeshte pe limba 
 


 

  



 

Saturday, December 8, 2012

MAKAROANE KU BRYNZA 2 (DVA)


eu akum nu manink makaroane ku brynza
eu akum askult Herbie Hancock, ceia ce shi voua va doresk

kiteodata tzi se face pofta de makaroane ku brynza
vii akasa 
pui repede un castron cu apa la fiert
skotzi paketul ku makaroane 
sarezi apa
torni putzin ulei de masline 
pui makaroanele amesteci pina nu da in klokot
faci fokul mai slab
incepe sa katzi durshleagul
mai pui un laik-doua
mai komentezi
skotzi makaroanele 
le dai prin durshleak
le tufleshti in kastron 
mai adaugi niste ulei de masline
mai un basilik, mai un oregano
shi kind dai sa pui brinza - Huiaci!
da brinza nui!

Herbie Hancock  cinta Cantaloupe Island
eu askult
eu nu manink makaroane ku brinza

MORALA:
Apu hai sa tragem un fum pentr aceia, ka in kasele noastre tot timpul sa fie brynza! Ka daka o sa fie brynza - makaroane sorgasi!




Tuesday, December 4, 2012

PROMO (+18)

MOTTO
- da ce puteai face?
 - nimic!
 - nimic nu puteai face?
- da ce? nu-ti ajunge?
(dialog neociom)










Sunday, December 2, 2012

GIVE ME YOUR BLUES


merg intro dzi pe linga Piatza Centala
mai precis intro noapte
kakogo huia kautam eu noaptea pe la Piatza Centrala?
asha so prinit

deci, merg eu sebe noaptea pe la Piatza Centala
deodata, VNEZAPNA,  se risuieshte din intunerikul noptzii un patzanash
sigur in sine, naglenkii, asha so aprokiet de mine 
shi srazu spune:
 - mai, patzancik! ne slujbav drujbu, give me your blues!

da eu ii shtiu je pi dinshii
shii spun:
 - da di shi tu eshti uveren ka eu am blues?


da shi el ii shtie pahodu pe dealde mine shi srazu, rezko spune:

 - a esli naidu?

shi iam dat
blues-ul meu nou-noutz
shi mam dus eu mai departe
gruzit shi nedovolinii de prestatzia mea
































lui Kate Moss ii in kur de prestatzia mea, de blues, de patzanashi shi de Piatza Centrala
pe kur is tatoo-ate lokurile unde eu trebuie sa pun miina cind ne prikalim pe de la spate
foarte produmanii hod!
 

Sunday, November 25, 2012

TORT NAPOLEON


moknea incet konshtiintza
troleibusul 10 era gol
McDonaldsul era inkis
eu ma lasam dus de neuroni la vale 

doua statii shi kobor
o tzigara 
dupa kare urk in alt troleu shi mai merg doua

al treilea bilet de troleu dispare in buzunar
in buzunar era o foaie A4
pe foaia A4 era desenat Hitler
Hitler era Adolf
soarele era dupa Nori

un om
o femeie
un kiine
3 oameni
4 taxisti

gandonka neagra ku kozorok imi stringe kapul
kapul piriie 
neuronii pirie
gangleonii nervoshi piriie shi ei

tort NAPOLEON

 








































DAKA TE UITZI PREA MULT LA KOVOR
ATUNCI SHI KOVORUL INCEPE SA SE UITE LA TINE!

A4



Friday, November 23, 2012

URSITA


noi totzi ne tragem de la urshi 
in orce kaz eu precis de la urshi ma trag
da daka eu atunci shi voi tot
shi ei, shi ele
la fel

pentru ka eu de voi nu ma deosebesk
voi cei drept va deosebitzi de mine
iar astai minunat!
pentru ka pe mine ne ibeot, ce kredetzi voi akolo despre Momitzi shi Bojici, eu shtiu una  - EVOLUTZIE A FOST! 
numai ka de la urshi
ianga asha


Ursita iubea pe de la spate
kulkatzi pe o parte
eu ii bagam degetele in gura shi ea le mushka
eu o mushkam de kur
mai tarziu

mai tarziu eu terminam strigind Hallelyuah
shi Ursita plingea de fericire

uiteasha noi shi am iernat 
eu o mushkam
shi ea ma mushka

primavara, kind au inverzit kopacii
Ursita mia spus:
 - Tu shtii ka eu am inceput sa ma indragostesk de tine?
 - Nu shi shi? 
 - Nu shi fseo!


urshii is cele mai ninunate animalutze
shi eu ma bukur ka-i asha shi nui altefel
principalu sa iernezi, pe urma deamui kald afara shi iarbai verde shi cerul ii albastru

eu va iubesc!      

  


Sunday, November 18, 2012

PASHTELE MASII


Bojika shtie ce fak eu
eu shtiu ce face Bojika
shi astai zaebisi

aici urmeaza niste versuri albe dedikate ku desavirshire 
Kredintzei, Soofletului shi Duhului Sfynt 
AMINI!

post-fatza
Bojika sa skulat din mortzi 
prin moarte ku moartea pashind
El sa kishat, a tras un fum
shi iara printre mortzi El sa kulkat
da shi potzi face kynd te fute asha o lene?

pos-post-fatza
sus pe Kruce sta Bojika
da eu stau la Admiral
kui amuia ii mai ghini?
amindoi neam proebit!

urla sus pe deal kalonka
noi akolo ne tusim
am dat fok la doua skaturi 
shi shampan noi am deskis
fix la oara 12 fix
kind Bojika o njiet!

kui nui plashi de Bojika
sa siebeaska-n Romania
noua aishi shasha nii ghini
shi la pula noi vam vazt
noi mai ghini panetone, 
oua roshii shi salat!